Значение иероглифа-символа года держался в строжайшем секрете вплоть до момента объявления.
Во избежание утечки этой информацией владеет ограниченное число сотрудников ассоциации.
Иероглиф «битва» стал символом уходящего года в Японии по результатам ежегодного конкурса, проводимого японской Ассоциацией проверки иероглифической грамотности. Трансляция подведения итогов конкурса из буддистского храма Киёмидзу велась на сайтах японских СМИ.
Иероглиф года определяется большинством голосов среди тех, кто участвует в голосовании по призыву ассоциации. Открытку со своим иероглифом-кандидатом нужно заранее отправить организации из любого почтового отделения. Иероглиф, набравший наибольшее число голосов, становится символом года.
В ходе трансляции в понедельник иероглиф «битва» начертал настоятель одного из самых известных буддистских храмов Киёмидзу в Киото на японской бумаге «васи» размером 1,5 на 1,3 метра. Для написания иероглифа используется кисть диаметром 4,5 сантиметра, сделанная в префектуре Хиросима исключительно из хвоста белой лошади, и тушь, специально привезенная из префектуры Нара.
Организаторы объяснили выбор большинства тем, что «в этом году было много разнообразных битв, в хорошем и плохом смысле».
Они назвали продолжающуюся борьбу с коронавирусом, битвы на бейсбольных полях, борьбу японской сборной за выход в четвертьфинал ЧМ по футболу, события на Украине. Всего было направлено более 220 тысяч заявлений, иероглиф «битва» оказался победителем, набрав более 18 тысяч голосов.
